1.用作不及物動詞,意為'剩下、留下、呆在',相當(dāng)于stay。如: 

Only a few leaves remained (=were still) on the tree. 樹上只剩下幾片葉子了。 

注意: '呆在那里'可以說remain / stay there, 但'呆在家里'只能說stay (at) home remain

2.作系動詞,意為'一直保持,仍然處于某種狀態(tài)中', 后可接多種成分作表語。 

1) 接名詞作表語 

Their marriage remains a secret.  他們的婚姻仍然是個秘密。 

2) 接形容詞作表語 

The shop remains open until 11 at night.  這個商店一直營業(yè)到晚上十一點(diǎn)。

3) 接過去分詞作表語,表示主語所處的狀態(tài)或已經(jīng)發(fā)生的被動動作。如: 

They remained locked in the room.  他們?nèi)匀槐绘i在房子里。(已經(jīng)發(fā)生的被動動作) 

4)接現(xiàn)在分詞作表語,表示正在進(jìn)行的主動動作。如: 

They remained listening.  他們一直在聽。

5) 接不定式作表語,表示將來的動作。如: 

This remains to be proved.  這有待證實(shí)。(將來被動動作) 

6) 接介詞短語作表語 

He had to remain in hospital until he was better.  他不得不住院,直到身體好轉(zhuǎn)。

注意:  

① remain 作名詞時,表示'剩余物',一般用其復(fù)數(shù)形式。如: 

The remains of a meal can be given to a pig. 殘湯剩飯可以喂豬。 

They found some remains of the Tang Dynasty. 他們發(fā)現(xiàn)一些唐代遺物。 

② remaining 是形容詞,意為'剩余的',常作前置定語;而left則只能作后置定語。如: 

He bought me a gift with the remaining money. 他用剩余的錢給我買了一件禮物。